5 min de lectura · Actualizado 2026-11-04

Comparativa de colegios bilingües en Santo Domingo para familias expatriadas en 2026

Elegir un colegio para tus hijos es una de las decisiones más importantes cuando una familia se traslada a otro país. En Santo Domingo existen instituciones con programas bilingües e internacionales que pueden facilitar la adaptación de estudiantes procedentes de otros sistemas educativos.

Sin embargo, no todos los colegios ofrecen el mismo modelo de enseñanza. Algunos integran el currículo dominicano con estándares estadounidenses, mientras que otros desarrollan una propuesta educativa internacional o programas bilingües en inglés y español. En esta guía conocerás cuatro opciones y los aspectos que debes comparar antes de tomar una decisión para el año escolar 2026-2027.

Por Nancy Cruz

Tabla de contenidos

• Antes de comenzar
• Paso 1: Investigar colegios
• Paso 2: Evaluar opciones
• Errores que debes evitar
• Checklist final
• Preguntas frecuentes

Antes de comenzar: qué necesitas saber

Antes de seleccionar un colegio bilingüe en Santo Domingo, identifica las necesidades académicas y personales de tus hijos. Si vienen de otro país, también es importante considerar el idioma en el que han estudiado, el grado que cursaban y la posibilidad de continuar sus estudios en el extranjero.

Ten en cuenta estos aspectos:

• Idioma de enseñanza: comprueba qué asignaturas se imparten en inglés y cuáles en español. No todos los programas utilizan ambos idiomas con la misma intensidad.
• Currículo: identifica si el colegio sigue el programa dominicano, incorpora estándares estadounidenses o utiliza un modelo internacional.
• Continuidad académica: pregunta cómo se reconocen las calificaciones y qué documentos necesitarás si tu familia vuelve a trasladarse.
• Apoyo lingüístico: consulta si ofrecen acompañamiento para estudiantes que todavía están aprendiendo español o inglés.
• Presupuesto y ubicación: compara matrícula, colegiatura, transporte, materiales y otros cargos, además del tiempo de desplazamiento desde tu vivienda.

Paso 1: Investigar colegios

Para comenzar, puedes considerar estas cuatro instituciones. La siguiente comparativa resume sus propuestas institucionales; no representa un ranking ni garantiza disponibilidad de plazas para todos los grados.

1. New Horizons School

Ubicación: Avenida Sarasota #51, Bella Vista, Santo Domingo.

New Horizons School ofrece un modelo bilingüe que integra el Currículo Nacional Dominicano con estándares académicos estadounidenses, incluidos Common Core State Standards (CCSS) y Next Generation Science Standards (NGSS). También incorpora cursos Advanced Placement (AP) en los niveles superiores.

La institución declara que el inglés y el español forman parte de su modelo educativo desde los primeros años y que cuenta con una comunidad escolar de más de 40 nacionalidades. Además, ofrece apoyo para estudiantes que necesitan desarrollar el inglés como idioma adicional.

Puede ser una opción para: familias que buscan una propuesta bilingüe con orientación internacional y continuidad desde los primeros niveles hasta bachillerato.

Web: newhorizons.edu.do

2. American School of Santo Domingo

Ubicación: Santo Domingo.

American School of Santo Domingo combina una propuesta académica de orientación estadounidense con los requisitos educativos dominicanos. En su programa, Social Studies se imparte en inglés, mientras que Sociales se enseña en español, de acuerdo con los requerimientos del Ministerio de Educación.

Su proceso de admisión contempla visitas escolares, evaluación del estudiante y entrega de documentos académicos. Para determinados grados solicita expedientes o reportes de notas de la institución anterior y otros formularios de admisión.

Puede ser una opción para: familias que buscan una experiencia educativa con una orientación estadounidense y un proceso de admisión estructurado.

Web: americanschool.edu.do

3. Americas Bicultural School (ABC School)

Ubicación: Calle Fernando Valerio No. 2, La Julia, Santo Domingo.

Americas Bicultural School presenta una propuesta educativa bicultural y cuenta con acreditación de la National Private Schools Accreditation Alliance (NPSAA) de Estados Unidos y del Ministerio de Educación de República Dominicana, según la información publicada por la institución.

El colegio dispone de programas académicos de educación inicial, primaria y secundaria. También informa sobre intercambios internacionales y vínculos educativos con instituciones extranjeras.

Puede ser una opción para: familias interesadas en una formación bicultural y en conocer oportunidades de vinculación académica internacional.

Web: abcschool.org

4. CI Bilingual School

Ubicación: Doctores Mallén #228, Santo Domingo.

CI Bilingual School es una institución educativa que ofrece educación inicial, primaria y secundaria. Su misión institucional destaca la enseñanza bilingüe y la formación integral de los estudiantes.

Para una familia expatriada, es importante solicitar información directamente sobre la distribución de las asignaturas por idioma, el nivel de inglés requerido para ingresar y el apoyo disponible para estudiantes procedentes de otros sistemas educativos.

Puede ser una opción para: familias que desean evaluar una institución centrada en la educación bilingüe y comparar su propuesta con otros colegios de la capital.

Web: cibs.edu.do

WHATSAPP

Paso 2: Evaluar opciones

Una vez que tengas una lista de colegios, solicita una visita y compara las propuestas con las necesidades de tus hijos. No te limites a observar las instalaciones: pregunta cómo funciona el programa académico en la práctica.

Durante la visita, presta atención a:

• Distribución de idiomas: cuántas asignaturas se imparten en inglés y español y cómo se desarrolla la progresión lingüística.
• Currículo y acreditaciones: solicita información sobre el programa académico y las acreditaciones vigentes.
• Admisiones: confirma disponibilidad para el grado, evaluaciones, fechas y documentos necesarios.
• Adaptación: pregunta qué apoyo reciben los alumnos que llegan de otro país o tienen un nivel diferente de idioma.
• Costos: solicita el desglose de matrícula, colegiatura, inscripción, transporte, uniformes, materiales y actividades adicionales.

Una comparación directa te ayudará a determinar qué institución se ajusta mejor a las prioridades educativas y familiares.

Errores que debes evitar

Al elegir un colegio para tus hijos, evita estos errores frecuentes:

• Confundir inglés con bilingüismo: que un colegio imparta clases de inglés no significa que tenga un programa de enseñanza bilingüe. Pregunta qué idiomas se utilizan como lenguas de instrucción.
• No revisar la continuidad académica: si tu familia podría mudarse nuevamente, consulta cómo se documentan las calificaciones y qué certificaciones ofrece el colegio.
• Elegir solo por las instalaciones: los espacios son importantes, pero también debes evaluar el currículo, el equipo docente y el acompañamiento al estudiante.
• No calcular el costo completo: la colegiatura puede no incluir transporte, uniformes, materiales, actividades o cargos de admisión.
• No comprobar la disponibilidad: una institución puede ofrecer un nivel académico, pero no necesariamente tener plazas disponibles para el grado que necesitas.

¿Qué sucede después?

Cuando hayas seleccionado el colegio, inicia el proceso de admisión con suficiente anticipación. Solicita la lista oficial de documentos y confirma si el estudiante debe presentar evaluaciones, entrevistas o reportes académicos.

Si tus hijos vienen del extranjero, pregunta si las actas de nacimiento, certificados de estudios y reportes de calificaciones deben estar apostillados, legalizados o traducidos. Los requisitos pueden variar según el país de origen y el grado al que solicitan ingreso.

Después de completar la inscripción, coordina con el colegio la fecha de inicio, los materiales, el transporte y las medidas de acompañamiento para facilitar la adaptación al nuevo entorno.

Checklist del proceso

• ☐ Identificar el grado escolar que corresponde a tus hijos.
• ☐ Investigar colegios bilingües e internacionales en Santo Domingo.
• ☐ Comparar el currículo y los idiomas de instrucción.
• ☐ Consultar acreditaciones y continuidad académica.
• ☐ Visitar los colegios seleccionados.
• ☐ Solicitar los requisitos de admisión para estudiantes extranjeros.
• ☐ Comparar los costos completos del año escolar.
• ☐ Confirmar disponibilidad de plazas y fechas de ingreso.
• ☐ Preparar los documentos académicos y personales.

Preguntas frecuentes

¿Cómo empiezo a buscar un colegio bilingüe en Santo Domingo?

Comienza identificando el grado escolar, el idioma de enseñanza que necesitan tus hijos y el presupuesto familiar. Después, consulta las páginas oficiales de los colegios y programa visitas para comparar sus propuestas.

¿Qué documentos necesito para inscribir a mis hijos?

Generalmente pueden solicitar acta de nacimiento, documentos de identidad de los padres, reportes de notas y expedientes académicos anteriores. Para estudiantes extranjeros, algunos colegios pueden requerir documentos apostillados, legalizados o traducidos. Confirma la lista directamente con admisiones.

¿Todos los colegios bilingües ofrecen el mismo currículo?

No. Algunos integran el currículo dominicano con estándares estadounidenses, mientras que otros tienen propuestas internacionales o biculturales. También varía la proporción de clases impartidas en cada idioma.

¿Cuánto puede tardar el proceso de admisión?

Depende de cada institución, el grado solicitado y la disponibilidad de plazas. Puede incluir entrevistas, evaluaciones y revisión de documentos. Lo recomendable es contactar al colegio con anticipación.

¿Qué debo hacer después de elegir el colegio?

Completa el proceso de admisión, entrega los documentos solicitados y confirma los costos y fechas de ingreso. También es conveniente coordinar el acompañamiento necesario para que tus hijos se adapten al nuevo entorno educativo.

Cierre

Elegir un colegio bilingüe en Santo Domingo para una familia expatriada requiere comparar mucho más que la ubicación o las instalaciones. El currículo, los idiomas de instrucción, el apoyo a estudiantes extranjeros y la continuidad académica son factores fundamentales.

New Horizons School, American School of Santo Domingo, Americas Bicultural School y CI Bilingual School son cuatro alternativas que puedes investigar. Solicita información actualizada, visita sus instalaciones y compara sus propuestas antes de decidir cuál responde mejor a las necesidades de tus hijos.

Si necesitas orientación inmobiliaria para organizar tu traslado y encontrar una vivienda cerca del colegio que elijas, puedes contactar a Nancy Cruz al +18092990181.